FA: OSX's very own stevej took issue with my Chimera/Blogger chide a few posts back and investigated: the posting bug is with Chimera's USER_AGENT string and evidently it will be fixed in v2.4. Sweet.
(In the interests of full disclosure: Steve works for Blogger and I this info came from him. He could be making it all up ;-)