Bill Bumgarner has a nice easy description of setting up ssh tunnels for Apple file sharing (as well as SMTP, IMAP and POP).

It's secure drag and drop, man.