Chris is not alone. Problems with Mac OS X's dynamic linker, dyld, are legion when building software written for other Unix platforms. In the specific case of MySQL, check out this article direct from Apple's developer site. For more technical background when developing your own apps, read up on two-level namespace executables